Библиотека книг txt » Алигьери Данте » Читать книгу Aligeri_dante_bozhestvennaya_komediya
   
   
Алфавитный указатель
   
Навигация по сайту
» Главная
» Контакты
» Правообладателям



   
Опрос посетителей
Какой формат книг лучше?

fb2
txt
другой

   
   
Реклама

   
   
О сайте
На нашем сайте собрана большая коллекция книг в электронном формате (txt), большинство книг относиться к художественной литературе. Доступно бесплатное скачивание и чтение книг без регистрации. Если вы видите что жанр у книги не указан, но его можно указать, можете помочь сайту, указав жанр, после сбора достаточного количество голосов жанр книги поменяется.
   
   
Алигьери Данте. Книга: Aligeri_dante_bozhestvennaya_komediya. Страница 65
Все книги писателя Алигьери Данте. Скачать книгу можно по ссылке s



1278

28. Первослуга природы — то есть Солнце.


1279

3133. С узлом вышепомянутым совместный… (см. ст. 8). — Находясь в данное время года, то есть вскоре после весеннего равноденствия, в области пересечения экватора и зодиакального пояса. Солнце приближалось к тропику Рака, движась (как объяснял Птолемей) винтообразно (по извоям ), и с каждым днем все раньше наступал его восход.


1280

34. И я был с ним. — То есть: «Я уже вступил в Солнце».


1281

48. Солнце есть предел для глаз. — То есть мы не можем себе представить ничего более яркого, чем солнце.


1282

4951. Такое был блеск… семьи Отца. — То есть такими лучезарными были в четвертой небесной сфере души святых, которым боготец являет таинство исхождения богадуха и рождения богасына.


1283

53. Пред Солнцем ангелов — то есть перед богом. Плотского — то есть вещественного солнца.


1284

63. Целостная мысль моя распалась. — Мысль Данте, всецело сосредоточенная на боге, обратилась также на окружающее.


1285

64. Я был средь блесков мощных и живых. — В недрах Солнца поэту предстают души мудрецовбогословов и философов.


1286

67. Дочь Латоны — то есть Диана, Луна (Ч., XX, 130132).


1287

79. Баллата — песнь, сопровождающая пляску.


1288

82. В одном из них послышалось… — Говорящий — Фома Аквинский, или Фома Аквинат (ст. 99), схоластический философ и богослов (12251274), учение которого послужило основой наиболее реакционных течений в католицизме.


1289

9495. Я был одним из агнцев — то есть монахомдоминиканцем.


1290

96. Тук найдут — то есть обретут внутреннее совершенство (ср. Р., XI, 25, 139).


1291

98. Альберт из Колоньи (Кельна) — Альберт фон Больштедт (11931280), немецкий богослов и философ, учитель Фомы Аквинского.


1292

104105. Грациан — Франческо Грациано, монахправовед XII в., автор так называемого «Decretum Gratiani», где приведены в согласование положения светского и церковного права, на что и указывают слова: «кем стоят и тот и этот суд».


1293

107108. Петр — Петр Ломбардский, богослов XII в. В предисловии к своим «Сентенциям» он сравнивает себя с бедной евангельской вдовицей, пожертвовавшей храму свою лепту.


1294

109114. Тот, пятый блеск — библейский царь Соломон. Мир о нем услышать полон жажды , не зная, спасен ли он или осужден за то, что в старости поклонялся идолам.


1295

115117. Светоч — Дионисий Ареопагит (I в.), первый афинский епископ, которому в средние века приписывалось сочинение «О небесной иерархии».


1296

118120. Счастливый огонек — Павел Орозий (IVV вв.), автор сочинения по всемирной истории, где он выступает апологетом христианства.


1297

128. Чельдоро — название церкви в Павии.


1298

125129. Безгрешный дух — Боэций (VVI вв.), римский философнеоплатоник, ученыйписатель и государственный деятель. Заподозрив его в замыслах против остготского владычества, Теодорих заточил его в тюрьму, где он и умер от пыток. В тюрьме Боэций написал свой труд «Об утешении философией». В средние века его считали христианином.


1299

131132. Исидор Севильский — испанский богослов и энциклопедист (умер в 636 г.). Беда Достопочтенный — английский богослов, историк и грамматик (ок. 673735). Рикард — богословмистик XII в.


1300

133138. Сигер Брабантский — философ XIII в., последователь Аверроэса, профессор Парижского университета, здания которого были расположены в "Соломенном проулке " (rue du Fouarre). Обвиненный в ереси, он обратился к папскому суду, для чего прибыл в Орвьето. Здесь он, по одной версии, был убит своим секретарем.


1301

139. И как часы… — Хоровод состоит из двенадцати мудрецов.


1302

140. Невеста божья — то есть церковь.


ПЕСНЬ ОДИННАДЦАТАЯ
Четвертое небо — Солнце (продолжение) — Первый хоровод


1303

23. Как скудоумен, всякий силлогизм. — То есть: «Как ничтожны все те доводы, которые направляют человеческую волю к достижению низменных целей!»


1304

4. «Афоризмы» — одно из медицинских сочинений Гиппократа.


1305

16. Светоч, что со мною говорил — Фома Аквинский (Р., X, 82138).


1306

25. Мои слова, что «Тук найдут»… — См. Р., X, 96 и прим.


1307

26. Где я сказал: «Не восставал второй»… — См. Р., X, 114.


1308

36. Двух вождей — то есть Франциска Ассизского (научающего церковь «верности») и Доминика (внушающего ей «уверенность» в себе) (см. ст. 34).


1309

3739. Серафим (еврейск.) — значит: пылающий. Херувим (еврейск.) — означает (по Фоме Аквинскому): полнота знания.


1310

40. Лишь одного прославлю я дела — а именно Франциска Ассизского (11821226), основателя ордена «меньших братьев», или миноритов (францисканцев).


1311

4348. Между речками Тупино и Кьяшо, текущей с высот, облюбованных монахом Убальдом , который в XII в. построил там свой скит, находится Ассизи, родной город Франциска. Он расположен на склоне горы Субазио, которая шлет то зной , то холод на город Перуджу , обращенный к ней своими восточными воротами ("Воротами Солнца "). По ту сторону горы лежат города Ночера и Гвальдо . То, что они "терпят тяжкий гнет ", толковалось различно: 1) от холодных ветров; 2) от поборов неаполитанских королей; 3) от насилий, чинимых Перуджей.


1312

50. Солнце в мир взошло. — То есть родился Франциск.


1313

53. Ашези — старинное название города Ассизи.


1314

59. За женщину — то есть за Нищету (ст. 75).


1315

6162. По словам легенды, отец Франциска, богатый купец Пьетро Бернардоне (ст. 89), недовольный его щедростью, обратился к церковному суду. Перед епископом et coram patre (лат. — и перед отцом) Франциск отрекся от прав наследства и, сняв с себя одежду, вернул ее отцу. Это было его «обручением» с Нищетой.


1316

64. Супруга первого — то есть Христа.


1317

6769. Амикл — бедный рыбак в поэме Лукана «Фарсалия» (V, 515531), не испугавшийся Цезаря, когда тот вошел к нему ночью в хижину.


1318

72. К Христу на крест взошла — потому что Христос, согласно Евангелию, был распят нагим, как нищий.


1319

79. Бернард — Бернардо ди Квинтавалле, богатый житель Ассизи, первый последователь Франциска.


1320

83. Эгидий и Сильвестр — другие два ученика Франциска.


1321

93. Первою печатью. — Папа Иннокентий III временно утвердил устав ордена миноритов (1210 г.).


1322

9799. Папа Гонорий III окончательно утвердил устав ордена (1223 г.).


1323

101. Перед лицом надменного султана. — В 1219 г. Франциск ездил на Восток, где безуспешно пытался обратить в христианство египетского султана.


1324

106. На Тибр и Арно рознящей скале — то есть на горе Альверния.


1325

107108. Франциск, по легенде, за два года до смерти, получил стигматы (пять ран, подобных ранам Христа).


1326

117. Иного гроба не избрав для тела — чем объятия Нищеты. По преданию, Франциск, умирая, лег нагим на землю.


1327

118. Каков был тот — то есть Доминик (ср. ст. 3142).


1328

119. Ладья Петрова — то есть церковь.


1329

121. Он нашей братьи положил основу. — То есть основал доминиканский орден, к которому принадлежал и Фома Аквинский.


1330

136. Ты часть искомого теперь обрел… — См. ст. 2226.


1331

139. «Где тук найдут…» — См. Р., X, 96 и прим.


ПЕСНЬ ДВЕНАДЦАТАЯ
Четвертое небо — Солнце (продолжение). — Второй хоровод


1332

3. Священный жернов — то есть хоровод двенадцати мудрецов.


1333

7. Певучих труб — то есть сладостных голосов.


1334

8. Земных сирен и муз — то есть земных певиц и поэтов.


1335

11. Над луком лук соцветный и сокружный. — То есть над одной радугой другая, так же окрашенная и концентричная с нею.


1336

12. Посланница Юноны — Ирида (см. прим. Ч., XXI, 5051).


1337

1315. Данте, следуя воззрениям своего времени, считал, что в явлении двойной радуги наружная радуга есть отражение внутренней , как бы ее отзвук, подобно речи Эха, которая, исчахнув от любви к Нарциссу, утратила тело , так что от нее остался только голос (Метам., III, 346510).


1338

17. Согласно с божьим обещаньем Ною — что больше не будет потопа, знамением чего служит радуга.


1339

29. Раздался голос — францисканца Бонавентуры (ст. 127).


1340

30. Как иглу компаса понуждает оборотиться Полярная звезда .


1341

32. О другом вожде — то есть о Доминике (11701221), основателе ордена проповедников (доминиканцев).


1342

4647. В той стороне — то есть в Испании, Зефир — западный ветер.


1343

52. Каларога (Каларуэга) — город в Старой Кастилии.


1344

5354. Хранительным щитом — то есть гербом Кастилии, где в четверочастном щите изображены два замка и два льва, причем в одной его половине лев расположен ниже замка (принижен ), а в другой — выше замка (подъят ).


1345

61. У струй, чье омовенье свято — то есть у купели.


1346

62. Брак — то есть обряд крещенья.


1347

68. Отсюда — то есть с неба.


1348

70. Господним. — Dominicus полатыни означает — господень.


1349

79. Счастливый — значение латинского имени Феликс.


1350

8081. Иоанна — поеврейски означает: угодная богу.


1351

83. Остиец — то есть кардинал Энрико ди Суза, епископ остийский, канонист, комментатор Декреталий (умер в 1271 г.). Фаддей — Таддео д'Альдеротто, флорентиец, знаменитый врач (умер в 1295 г.); или же Таддео Пеполи, болонский юрист времен Данте.


1352

86. Вертоград — церковь.


1353

88. У престола — то есть у папского престола.


1354

90. Выродок — папа Бонифаций VIII (см. прим. А., XIX, 52).


1355

93. Decimas, quae sunt pauperwn Dei — полатыни: десятины, которые принадлежат нищим божиим. (Десятина — обязательный для всех налог в пользу церкви, в размере десятой доли дохода. Часть его должна была идти на оказание помощи бедным.)


1356

9596. За то зерно… — Двадцатью четырьмя цветками (кринами ), произросшими из зерна истинной веры, названы двадцать четыре мудреца, окружившие Данте двойным венком (ср. ст. 19).


1357

101. Дебрь лжеученья — альбигойская ересь, против которой яростно боролся Доминик.


1358

106. Одно из двух колес — Доминик.


1359

110. Вся мощь второго (колеса) — то есть Франциска Ассизского.


1360

119120. Сорняк взрыдает… — Смысл: "Дурные францисканцы (сорняк ) взрыдают , увидев, что для них закрыта житница небесного царства".


1361

124126. Из Акваспарты был родом Маттео д'Акваспарта, генерал францисканского ордена, внесший послабления в его устав (умер в 1302 г.). Из Касале был Убертино да Касале, глава «ревнителей», требовавший строжайшего устава (умер в 1338 г.).


1362

127128. Бонавентура из Баньореджо — богослов, генерал ордена францисканцев (умер в 1274 г.).


1363

129. Все, что слева — то есть мирские заботы.


1364

130. Августин и Иллюминат — одни из первых последователей Франциска Ассизского.


1365

133. Гугон — каноник монастыря святого Виктора в Париже, богослов XII в.


1366

134135. Петр Едок — французский богослов XII в. Петр Испанский — врач и богослов, впоследствии папа Иоанн XXI (12761277), автор трактата по логике «Summula logicae», разделенного на двенадцать книг .


1367

136137. Тот, кого зовут Золотоустым — константинопольский патриарх Иоанн Златоуст.


1368

137. Ансельм — архиепископ кентерберийский, богослов XI в.


1369

137138. Элий Донат — римский писатель IV в., автор латинской грамматики.


1370

139. Рабан Мавр — богослов IX в., архиепископ майнцский.


1371

140141. Иоохим — аббат монастыря во Флоре, в Калабрии , автор мистических сочинений (умер в 1202 г.). Хотя многие его положения были осуждены церковью, Данте помещает его в Рай, в круг мудрецов.


Все книги писателя Алигьери Данте. Скачать книгу можно по ссылке
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.




   
   
Поиск по сайту
   
   
Панель управления
   
   
Реклама

   
   
Теги жанров
   
   
Популярные книги
» Книга Подняться на башню. Автора Андронова Лора
» Книга Фелидианин. Автора Андронова Лора
» Книга Сумерки 1. Автора Майер Стефани
» Книга Мушкетер. Автора Яшенин Дмитрий
» Книга Лунная бухта 1(живущий в ночи). Автора Кунц Дин
» Книга Трое из леса. Автора Никитин Юрий
» Книга Женщина на одну ночь. Автора Джеймс Джулия
» Книга Знакомство по интернету. Автора Шилова Юлия
» Книга Дозор 3(пограничное время). Автора Лукьяненко Сергей
» Книга Ричард длинные руки 01(ричард длинные руки). Автора Орловский Гай Юлий